【大阪生野】「止まれ」読めず留学生死亡、掲示板「日本語教えろ」

大阪市生野区の市道交差点で昨年６月、自転車に乗ったネパール国籍の女性が、車にはねられて死亡した。来日したばかりで、一時停止の標識の意味を理解できていなかった可能性があるという。 通っていた日本語学校の校長は、現場で交通ルールの順守を呼びかけ、外国人留学生に自転車用ヘルメットの費用を補助。再発防止に努めている。 （中田敦子） ◼「止まれ」読めず？ 「ストップ！」「ここで止まって右、左を見ましょう」。大阪市生野区新今里の交差点で７月下旬の朝、「えびす日本語学校」（大阪市東成区）の校長、辻本義輝さん（７８）が、自転車に乗った外国人らに大声で呼びかけていた。 英語やベトナム語、日本語で標識を説明するボードを掲示。定期的に行っており、この日は大阪府警生野署員らも協力した。 この交差点では昨年６月２７日午後、ネパール国籍の同校留学生の女性（当時２２歳）が、自転車で通学中にワゴン車と衝突した。頭を強く打ち、病院に運ばれたが１２日後に亡くなった。 交差点は女性の自宅から同校に向かう途中の住宅街にある。生活道路と片側１車線の市道が交わり、信号と横断歩道はない。生活道路側に「止まれ」と日本語で書かれた一時停止の標識があった。 女性は通学のため生活道路を直進したが、一時停止せず交差点に進入し、事故に遭った。 同校によると、女性は交通ルールの理解が曖昧で、標識の「止まれ」の日本語も読めなかった可能性があるという。 女性は昨年４月に来日し、大学進学を目指していた。遺品の教科書には、学んだことが細かく書き込まれていた。クラスメートでネパール国籍の女性（２２）は「亡くなった女性は勉強熱心だった。優しい性格で、介護の勉強がしたいと言っていた」と振り返った。 ◼母国信号機なし 事故をきっかけに、辻本さんは啓発を強化した。同校では９か国の約３００人が日本語を学ぶ。 学生の約７割が自転車通学だが、日本語や交通ルールがわからない人が他にも多くいると考え、事故のあった交差点で２０回ほど、注意を呼びかけてきたという。 (略) ◼順次英語併記に 生野署は昨年８月、現場交差点の一部の標識を「止まれ　ＳＴＯＰ」と英語を併記したものに取り換えた。英語併記の標識は２０１７年以降、訪日外国人対策で全国で徐々に切り替えが進む。大阪では一時停止の標識約７万８０００本のうち、約１万１０００本で切り替えられた。生野区役所では、交通安全を教える取り組みを検討しているという。 交差点を毎日通るという同校のミャンマー国籍の女性（２２）は「この道を通るたび、亡くなった女性を思い出す。家族を悲しませないためにも、ヘルメットをかぶり、ルールを守らないといけない」と話した。 外国人事故 割合増加 大阪府内の交通事故は減少傾向だが、外国人が関係する事故の割合は増えている。 府警によると、２０１６年の交通事故は３万７９２０件で、外国人が関わる事故は３．３％（１２３７件）。２５年は２万５０５６件のうち、５．１％（１２８６件）を占めた。 留学生や技能実習生は通常、学校側や監理団体から交通ルールを学ぶ。府警では、主に依頼があった場合に在留外国人の受け入れ企業や学校で交通安全教室を実施している。昨年は２８２回開催し、１万３７６４人の外国人が参加したという。 全文は↓ https://news.yahoo.co.jp/articles/c1755b34a74d23d097bfb5e8f070204e5c2ec3d0?page=1 [読売新聞オンライン] 2026/8/18(火) 16:16

>>1 さっさと外免廃止しろよ

>>1 日本語学校行ってるのに止まれが読めないってどういうこと？来日する前にそれぐらいは勉強しないの？

止まれもわからんやつを日本に住まわせるなって話だよね

>>2 これ

>>2 そりゃ、わざわざ国際標準と違う形にしてる国がね

>>2 簡単な日本語すらわからず自転車に乗れば 被害者でなく加害者になる可能性だってあるもんな

郷に入らば郷に従え 馬鹿じゃねえのか

>>9 まず一番初めに教えるべき心得だよな

いや乗ってるのが日本人でも チャリが停止線で一時停止してるシーンなんて見たことないんだが

>>28 今なら見られるかもしれんぞ 斜め前方に警官がいるとかならな

>>28 けっこうちゃんと止まると思うけどな 地域差かな？

>>76 車来てると思った時だけだろ

だから外国人雇用企業に外国人に掛かるコストを 全額負担させるように課税しろっての

理解できない奴を入国されて、働かせるとかするなよ

>>46 だって人件費安いから 企業経営者からしたらよだれが止まらない

>>67 企業の金儲けの為に日本が負債を抱える国作り

大阪に行ったことある人は共感すると思うけど 大阪の看板や交通標識ってほとんどハングルなんだよな 日本人には難しすぎる 居酒屋に入ってもメニューがハングルだし 本当に日本なのかと錯覚する

>>47 なんでやねんwww

>>47 なぜそんな嘘をつくのか ハングルのみの看板は大阪市だけだ

違反ですね！

>>65 違反だけど車に跳ねられた場合は青切符は切られないみたい 違反現場を警官が現認してないからだろうか

こんなことが問題になる国は世界広しといえど日本だけだぜ？しかも平成後半から令和のなｗ　それ以前なら日本でも馬鹿じゃね？と鼻で笑ってたねｗ

>>71 そりゃ、国際標準の八角形にしてないの主要国では日本くらいだし

俺が全く英語喋れなくてアメリカ行った時は STOPが止まれくらい分かってたぞ 日本語分からないでもそれくらい分かってから来い

>>74 それって義務教育終える前の話ってこと？

あんま関係無いよな 例えば都内だと自転車はほとんどの一通を逆走して走れるけど 逆走してる時は「とまれ」の標識とか無いしな

>>95 一方通行の道路って「原付・軽車両は除く」ってなってることが意外と多いんだよね

お似合いな土人祖国で生きてりゃいいものを

>>1 ワイも読めへん・・・

STOPの表記あるやん？これで止まれ理解できねえのは文盲だろ

日本語学校長…何教えてんの？

>>634 似非留学生かもな 日本の留学ビザは緩いし

>>1 正直な話、こんなレベルの奴を入国させたらダメだろ

>>940 そんなので留学ビザおりないよな他国では

> 女性は昨年４月に来日し、大学進学を目指していた。 で止まれも読めないの？

>>951 大学なんて無理な能力なのに騙されて労働力として連れてこられたんだろうな かわいそうに

>>951 一年以上勉強して止まれも読めないんじゃ 大学進学なんて絶対無理だね

>>1 加害者じゃなくて良かったな

日本語学校がちゃんと日本語教えられてねぇでやんの

>>994 たった3文字も教えられない日本語学校って何なんだろうな

アメリカで英語分からない日本人が交通ルールを守らず死亡したら標識全てを日本語併記にしますか？ 中国で、ベトナムで、韓国で、そんなお花畑な国はありません 日本人には厳しく外国人を物珍しく優遇するお人よし八方美人 日本人を苦しめ増税し外国人優遇する政治家と公務員を駆逐しましょう　反乱が起こらないのが不思議

>>1 この12日間の治療費・入院費は誰が払ったの？保険？