【西川口】職質中の外国人が急に「ニホンゴ、シラナイ」設定→警官大量でも手こずる…ネット「シラナイはダメだろ」「自由移民党総裁サナエ」

埼玉・西川口。職務質問を受けていた外国人の男が、やり取りの途中から突然「ニホンゴ、シラナイ」と片言モードに切り替わり、大量の警察官が対応に手こずる——その様子を撮影した動画がX（旧Twitter）に投稿され、表示51万回・いいね1万超と大きく拡散している。動画では警官が「あなた日本語分かってる、ちゃんと。もう何回も使ったよな、さっき」「分かってるじゃん（笑）」「何でもかんでも『シラナイ』はダメ」と、“言葉が通じないフリ”を一枚ずつ剥がしていく。投稿者は男をベトナム人と説明しているが、真偽は確認できない。

https://x.com/roaneatan/status/2066431334109856029

「ニホンゴ、ワカラナイ」という“時間稼ぎ”

捜査や職務質問の現場で、外国人が突然「日本語が分からない」と主張するのは、決して珍しい光景ではない。日本の刑事手続きでは、被疑者が言語を理解できない場合に通訳人を付けることが保障されている。これは本来、言葉の壁で不利益を受けないための正当な権利だ。だが裏を返せば、「分からないフリ」をされると、警察は通訳を手配するまで踏み込んだ聴取がしにくくなる。通訳の確保には時間も人手も予算もかかり、その場は膠着する。動画で警官が「もう何回も日本語を使ったよな」と粘り強く崩そうとしていたのは、まさにこの“時間稼ぎ”を見抜いていたからだろう。
西川口は、かつてから中国系を中心に外国人住民が集まる街として知られ、近年は川口エリア全体でベトナム人やクルド人など多国籍化が進む。住民の大半は真面目に働く人々だが、一部の不法滞在やオーバーステイ、軽犯罪が地域の不安として可視化されやすい土地でもある。「日本語が分からない」という一言が、取り締まりの実効性をどこまで削いでいるのか——今回の動画は、その現場の手触りを生々しく伝えた。

“制度”と“個人の悪質さ”は分けて考えたい

ここで冷静に分けておきたいのは「制度の問題」と「個人の悪質さ」だ。通訳を受ける権利そのものは否定されるべきではない。問題は、その権利が“逃げ”の道具に転用されたとき、現場の警察官が打てる手が驚くほど限られている、という点にある。多人数の警官が一人に張り付き、税金と時間を費やしても、本人が「シラナイ」を貫けば膠着する。ネット上で噴出したのは、外国人そのものへの感情というより、まずこの“徒労感”への苛立ちだった。そして矛先は次第に、「そもそも誰がこの状況を招いたのか」という、移民・在留政策そのものへの皮肉へと向かっていく。以下、ネット上の主な反応をまとめた。